Juru bicara Brigade Al-Qassam Syahid Izz Al-Din, Abu Obaida, menyampaikan pidato hari ini, 24 April 2024, menandai hari ke-200 Banjir Al-Aqsa. Kami [ME][1] telah menyediakan terjemahan sorotan di bawah ini, dan akan segera merilis versi terjemahan pidato tersebut.
------
Sorotan dari pidato juru bicara militer Brigade Al-Qassam Abu Obaida yang menandai 200 hari Pertempuran Banjir Al-Aqsa | Musuh kriminal kita terus berusaha menyelamatkan citranya, hanya untuk semakin menerima rasa malu dan aib. 200 hari telah berlalu dan tentara Zionis masih terjebak di rawa Gaza, mengeksploitasi kesulitan di lapangan untuk melakukan lebih banyak pembunuhan dan kehancuran.
Musuh masih terjebak di rawa Gaza, dan yang akan dituainya hanyalah lebih banyak kemarahan, balas dendam, rasa malu, dan aib. Tentara penjajah gagal melawan perlawanan kami [mujahid] dan rakyat kami setelah citra mereka hancur di hadapan dunia.
Kami berkata kepada Netanyahu: Kematian Anda, berakhirnya pendudukan Anda, dan kejatuhan Anda tidak bisa dihindari, dan ratapan Anda di hadapan dunia tidak akan mengubah citra Anda.
Kami di Brigade Al-Qassam hanya mendokumentasikan sebagian kecil serangan pahlawan kami terhadap musuh. Pemogokan dan perlawanan kami akan terus berlanjut selama agresi penjajah atau kehadirannya masih terus terjadi di wilayah kami.
Dunia menyaksikan keperkasaan para mujahid kita dan serangan-serangan menyakitkan mereka tidak hanya dalam menangkis serangan musuh namun juga pada saat penarikan pasukan kita. Salah satu kebohongan pemerintah musuh adalah mencoba menipu dunia agar percaya bahwa mereka telah melenyapkan Brigade Al-Qassam dan hanya Brigade Rafah yang tersisa. Pasukan penjajah berusaha menipu dunia agar percaya bahwa mereka telah melenyapkan semua faksi perlawanan, dan ini adalah kebohongan besar.
Dalam 200 hari, musuh hanya mampu melakukan pembunuhan massal, penghancuran, dan pembantaian. Kekalahan yang diderita tentara penjajah dalam waktu 60 menit tidak dapat mengalahkan kami dalam 200 hari. Mereka mencari kemenangan imajiner di mana-mana, tapi di mana pun mereka mencarinya, mereka menemukan kita di sana, menumpahkan darah prajurit mereka.
Serangan kami terhadap musuh akan terus berlanjut, dengan menerapkan taktik baru selama mereka masih ada di setiap jengkal tanah kami. Klaim penjajah yang menghubungkan kemenangan dengan memasuki Rafah dan menghancurkan sisa-sisa brigade di sana hanyalah upaya untuk merasakan kemenangan palsu.
Tentara yang fokus membunuh anak-anak dan perempuan, menghancurkan kuburan, membalas dendam terhadap jenazah para syuhada, menyasar warga sipil yang tidak bersalah, mengebom truk bantuan, dan membunuh anggota organisasi bantuan kemanusiaan internasional dan lokal, adalah tanda tentara merasakan kekalahan dan kekecewaan yang signifikan. Tidak ada satu pun yang yakin dengan pencapaiannya.
Kami tidak akan melepaskan hak-hak dasar rakyat kami, terutama hak-hak penarikan diri, pencabutan pengepungan, dan pemulangan pengungsi ke rumah mereka. Pendudukan berusaha menghindari semua janjinya dalam negosiasi dan ingin mengulur waktu lebih lama. Skenario Ron Arad mungkin merupakan skenario yang paling mungkin terulang pada tahanan musuh di Gaza.
Keputusan ada di tangan pihak-pihak yang berkepentingan, yaitu Pendatang Haram yang merupakan masyarakat Negara Penjajah, namun waktunya singkat, dan hanya sedikit peluang untuk membebaskan para tahanan. Apa yang disebut sebagai tekanan militer hanya akan mendorong kita untuk berdiri teguh pada posisi kita dan menjaga hak-hak rakyat kita tanpa kompromi.
Kepada keluarga para tahanan “Zionis Israel”: Kami lebih jujur dibandingkan pemerintah Anda. Korban jiwa yang harus dibayar oleh rakyat kita hanya akan dibalas dengan perampasan hak-hak alamiah kita dan hak-hak perlawanan kita. Salah satu tujuan Banjir Al-Aqsa adalah untuk menyatukan masyarakat dan arena setelah upaya pendudukan untuk mengisolasi perjuangan Palestina.
Kami menghargai setiap upaya militer dan rakyat yang ikut serta dalam Banjir Al-Aqsa, dan kami salut kepada garis depan pertempuran di Lebanon, Yaman, dan Irak. Reaksi histeris [para zionis] terhadap aksi perlawanan dari berbagai lini menunjukkan pentingnya aksi perlawanan. Front perlawanan yang paling utama adalah Tepi Barat, dan kami memberi hormat pada setiap inci bank bebas kami yang teguh.
Yordania berasal dari kita dan kita berasal darinya; ini adalah salah satu arena Arab yang paling penting dalam hal keterlibatan rakyat dan publik dan menguasai pikiran musuh secara signifikan. Respons Iran dalam ukuran dan sifatnya, menetapkan peraturan baru dan mengganggu perhitungan penjajah, dan kami menyerukan kepada masyarakat luas di negara kami untuk meningkatkan gerakan dukungan mereka terhadap perlawanan.
Abu Obeida mengakhiri pidatonya dengan menyerukan kepada masyarakat di negara kita untuk meningkatkan gerakan dukungan mereka terhadap perlawanan.
====
[1] ME = Middle East Corriodors Telegram Channel menerjemahkan ke dalam Bahasa Inggris, admin [hartentoren] menerjemahkan ke Bahasa via Google Translate
Sumber: https://t.me/ME_Corridors
Versi English DISINI
0 Comments